雜談《那人與我活過的七日》

雖然標題寫著雜談，但我還真不知道從哪開始 

所以就先放上之前為這一個系列寫的角色訪談吧！

Let's go   (ﾟ∀˚ )~

―☆･ﾟ*―

角色訪談：分辨點→「」為女主角；『』為男主角

【請兩位先做個簡單的自我介紹吧。】

「我叫林過夏，今年要22歲了，提早從大學畢業。目前算是自由譯者。」

『我是鐘淨壹，今年25歲，高中畢業就開始工作。現職○○便利商店店長。』

 

【Q1：對彼此的第一印象是什麼？】

「一板一眼，還有…長了一副會被學生妹談論的長相的人。」

『那是什麼樣的長相？』

「通常會被學生妹談論的長相不外乎長得帥不是嗎？」

『妳覺得我帥？』

「算是吧。」

『謝謝^^。我的話，第一眼看到妳覺得妳很虛弱、很沒精神，而且妳染頭髮，讓我誤會妳在酒店之類的地方工作。』

「這是偏見(#`Д´)！而且哪有臉這麼臭又不化妝的酒店小姐！」

【Q2：對方有沒有吸引自己的特點？】

『細軟的短髮、眼神溫柔、有些低，但咬字清晰的說話方式。』

『還有… …嗯，該說動作優雅嗎？第一眼看到她或許會這麼認為，但她其實是很謹慎，好像害怕把握在手裡的東西摔碎一樣。』

「你還真的挺觀察入微的。」

『那我有沒有什麼吸引妳的地方？』

「呃、你煮菜很好吃吧…等一下，這題對我來說不公平吧？」

『但我很高興能知道喔。』

【Q3：能夠形容彼此嗎？例如動物、一段話、或抽象的事物都行。】

「尋找光源的影子。」

『點著提燈的影子。』

【令人驚嘆的謎之默契。】

【Q4：知道彼此的小習慣或是小動作嗎？】

「只要雙手閒著，就會捏自己的指尖，看起來是在疏通血液循環，跟電腦的螢幕保護程式很像，不過你的一舉一動有時候真的很像機器人。」

『這就是為什麼妳一開始會覺得我是一板一眼的人…但妳是怎麼知道的？』

「我去便利商店的次數太多了，而且每次都會看到你，所以就發現了。」

『我很高興妳記得^^，但妳不能太常吃便利商店的食物，好嗎？』

「好啦。」

『那麼，妳的習慣就是剛才提過的，動作小心翼翼這點，除此之外沒有令我印象深刻的習慣。』

「你確定不是因為你喜歡我小心翼翼的樣子才沒注意到其他的嗎？」

『^^』

「不要光是笑啊。」

【Q5：沒有遇見彼此的話，覺得自己在做什麼？】

『我會想盡辦法去遇見妳。』

「雖然聽起來好像很浪漫，但從你嘴裡說出來就是怪怪的-_-…」

『不論天崖海角+_+』

「可以了吧，你的回答已經在第一句就結束了。」

「我的話，大概還是繼續做翻譯，然後做到身體出問題，之後住院、被親戚接回老家吧。然後如果可以，會試著去一次心理諮詢。」

【Q6：有沒有什麼想對彼此說的話？】

「培養其他興趣，可以的話出國走走，開發不同的愛好，說不定有一天你能夠出書。然後不要太執著於某件事，套一句你說過的話，那很不健康，也不要把自己的感情太過傾倒給其他人。」

『過得健康點，記得運動、睡覺，而且一定要好好吃飯，要有規律的三餐，再搭配運動跟睡眠才會對妳的身體有好效果。然後多交一點朋友，多跟家人相處，不要再獨自一人悶著悲傷的事。』

―☆･ﾟ*―

【一些額外的設定】

劇情中所提到的，關於過夏翻譯的外國小說

我拿了三本比較常在故事中看到的做一點簡介給各位看看。

（以下文案皆屬虛構，如有雷同，不要殺我(´・ω・`)）

【製作毒蘋果派的方法】

以童話白雪公主為基底的德國懸疑驚悚小說，全文採用上帝視角，講述女主角瑪格達被誣陷毒殺繼女，在逃亡中逐漸發現了關於家人們的秘密，也替案情蒙上一層又一層解不開的謎題。

因為作者的寫作手法有些文縐縐，是過夏在翻譯過程中花費最多時間的作品之一。剛在國內發行時就以最快的速度登上懸疑小說排行榜的第一名。

【史密斯謀殺案】

故事背景設定在七零年代的美國，當時處於上流社會中的史密斯家庭，他們備受寵愛的小兒子遭到殺害，卻因線索與罪證無法拼湊，案情不了了之。而三年後同一日，史密斯家庭中的二女兒也遭殺害；此時調查此案的記者戴倫，也收到了關於發生在史密斯家慘劇的秘密投信… …

此本為推理小說，續作為『崔西絲之謎』，同樣也是由過夏翻譯。但過夏更喜歡史密斯謀殺案，她認為崔西絲之謎的收尾有些倉促，也不比第一集精彩。

【雪之悲歌】

講述一對男女在初冬相戀的愛情故事。是淨壹最喜歡的作家的成名作，作者的詞藻華美、劇情深刻動人，受到眾多讀者歡迎，此作品也準備翻拍為國內的電視劇。

大概是這樣，滿喜歡寫這種在另一方面增加故事真實性的小設定，過程滿開心的(`・ω・´)

―☆･ﾟ*―

稍微聊聊對這個系列的感想吧

其實，起初我在腦袋裡構想的故事版本，跟現在公開的故事版本完全不一樣

本來是想要寫一個亂七八糟、帶點黑色幽默的詭異愛情故事

後來寫著寫著，也不知為何就偏離我一開始預想的模樣了

不過老實說我很滿意最後完成的劇情架構

也很喜歡女主角跟男主角之間的關係、感情，跟人格背景——等等之類的

寫作過程花了很多時間和角色對話跟傾聽

我大概寫了十個以上的劇情，但是都沒有用在故事中XD

全部都在寫的過程裡取捨掉了

不過最後能夠給出這樣的結局，我認為他們也是滿意的

一開始撰寫的時候沒有發覺，是過了一段時間才注意到

自己這樣的寫作手法，好像被稱作『意識流』？

雖然我不太確定，但故事倒是挺符合『意識流』中的其中幾項定義

這讓我挺意外，也挺開心的

因為我的確是刻意不加入任何『作者』的提示，完全以女主角的內心獨白為主

再穿插她被——呃…『關起來』的這段期間，所勾起的任何回憶，讓場景看起來比較多樣化

本來我擔心會寫的很混亂讓人看不懂，但看過的友人沒有提起這部分的缺失

所以我就當作成功了 ＼ (ﾟ∀。)／

這個創作系列距離初次公開也過了三四年了

但現在翻起來看還是很喜歡這個『世界』

當初寫完結尾後的感動也還是很清晰

嗯、創作真的是很快樂的事情

希望未來我能繼續在這裡分享我的創作

謝謝大家ρ(・ω・、)